I miss her...
i didn't want to blog today but... just now when i heard ou de yang's yi ren yi ban on 93.3 i suddenly missed her so much... the song is meaningful... esp the last few setences...
" we've agreed to share the sadness equally,
but we turned and walked in different directions.
the heaven on my left shoulder,
is not the place you want to be in.
we've agreed to share the happiness equally,
so that it won't be so sour when we break up.
i gave you wings and set you free
but i used memories to tie me up. "
ok... i know my translation sucks... but there's nothing much i can do... i try to give the literal meaning and yet expressing what the chinese words want to express... :)
anyway, the lyrics sheet in the album has a meaningful sentence for every song... and for this song, yi ren yi ban, it says:
yuan lai ai qing bing bu nen Go Dutch
(so... we can't go dutch when it comes to love)
i don't recommend you all to burn this cd... if u all like his songs and really can afford the price, do buy... if you haven't bought a single cd in your life... let it be the first one...
i missed her again on 22/7 (2.14am), four months after my birthday...
" we've agreed to share the sadness equally,
but we turned and walked in different directions.
the heaven on my left shoulder,
is not the place you want to be in.
we've agreed to share the happiness equally,
so that it won't be so sour when we break up.
i gave you wings and set you free
but i used memories to tie me up. "
ok... i know my translation sucks... but there's nothing much i can do... i try to give the literal meaning and yet expressing what the chinese words want to express... :)
anyway, the lyrics sheet in the album has a meaningful sentence for every song... and for this song, yi ren yi ban, it says:
yuan lai ai qing bing bu nen Go Dutch
(so... we can't go dutch when it comes to love)
i don't recommend you all to burn this cd... if u all like his songs and really can afford the price, do buy... if you haven't bought a single cd in your life... let it be the first one...
i missed her again on 22/7 (2.14am), four months after my birthday...